Se George Carlin aveva ragione quando diceva che non dovremmo chiamare gli homeless homeless ma houseless, allora mi sono chiesto: chi sono gli homeless?
Quelli che chiamiamo homeless hanno bisogno di una house, non di un'idea astratta, ma di una abitazione a basso costo ecco perché dovremmo chiamarli houseless, spiegava Carlin.
Chi ha invece bisogno di una home? Chi è homeless? Ieri mi sono dato una risposta (egocentrista).
Tra quelli che, come me, non vivono più a "casa" da anni ci si intende subito. Nessun posto sarà mai più come "casa", ironicamente neanche "casa" stessa.
Se la diagnosi di homelessness si applicasse a queste persone credo che sarebbero milioni in tutto il mondo a soffrirne.
Forse si tratta di un problema più letterario che altro, difficilmente descrivibile ma molto sentito, proprio come il termine home.
Nessun commento:
Posta un commento